Рэй Бредбери “И грянул гром” (Ray Bradbury A Sound of Thunder)

002956«И грянул гром” — фантастический рассказ одного из самых популярных фантастов в мире. Хотя сам он предпочитает называть себя «сказочником».

Фирма организует сафари в далёкое прошлое. Мистер Эккельс отправляется на 60 миллионов лет назад охотиться на динозавров и там нечаянно убивает бабочку. Возвратившись в настоящее, герой обнаруживает серьёзные изменения.
Доп. информация: По мотивам повести снято множество фильмов ,наиболее известным из которых является фильм «Эффект бабочки»

Впервые опубликован 28 июня 1952 года в журнале Collier’s. Входил в авторские сборники «Золотые яблоки Солнца» (The Golden Apples of the Sun, 1953), «Р — значит ракета» (R is for Rocket, 1964) и др. Занимает первое место по количеству переизданий среди всех научно-фантастических рассказов, согласно информации журнала Locus. На русском языке впервые опубликован в 1965 году.

Скачать книгу Рэя Бредбери “И грянул гром” на английском языке

(PDF, ~300kb) Билингвальный вариант (автор Илья Франк)

“A Sound of Thunder” is a science fiction short story by Ray Bradbury, first published in Collier’s magazine in the June 28, 1952. As of 1984 it was the most re-published science fiction story up to the present time. It is based on the concept that was later termed the butterfly effect.

Изучайте еще...